May 16, 2009

Term and Condition (购物须知)

  • All prices do not include postage fee. Postage fee is to be borne by the buyer.
    (全部售价不包含邮寄费用.买家需承担邮寄费用.)
  • No cancellation of order after payment.
    (付款后不能取消定单.)
  • Ensure the correctness of order before submitting order. No changes are allow later.
    (呈交定单前必先确认定单无误.之后一切更改不被允许.)
  • Make full payment within 3 days after the order confirmation. Otherwise the order will be cancelled.
    (在收到定单确认通知后,三天内还清全部款项.否则定单将被取消.)
  • We need 1-2 days to process yor order.
    (我们需要一至两天来处理您的定单.)
  • Postage order will take approximetely 3-7 working days to receive the package.
    (邮寄定单将大约需要三至七天才会收到包裹.)
  • Email us on the payment's date, time, amount, transaction number as well as the reciever's name and address after the payment. Failure to do so might result in cancellation of your order as we do not know who the unknown payment is from.
    (付款后, 用电邮把付款日期,时间,数额,交易编号并连同收货人姓名地址通知我们.未遵守规定将导致定单被取消,因为我们不知道款项来源).
  • Please keep all receipts and proof of cash transfer for future reference.
    (请保留所有的汇款收据和记录以供日后参考.)
  • Products sold are not refundable or returnable.
    (售出货物不接受退款或退货.)
  • We will ensure the product in good condition before delivery. However we will not be responsible for any damage or loss of product during the delivery period.
    (在寄出前,我们将确保货物完好无损.不过我们一概不负责货物在传递期间所发生的损坏或遗失.)